Glossario dei ricambi

Se hai dei suggerimenti o vuoi segnalarci qualche problema puoi consultare questa sezione del Forum
Rispondi
Avatar utente
Gimpsy
Amministratore
Messaggi: 3426
Iscritto il: ven 14 giu 2013, 23:32
Nome: Pierluigi
Località: Cagliari
Contatta:

Glossario dei ricambi

Messaggio da Gimpsy » mar 25 feb 2014, 20:09

La mia è un'idea e la butto li... magari è una fesseria ma, dato che la condivisione è lo spirito del forum, voglio scriverla. Se questa è un'idea che non porta nessun valore aggiunto, elimineremo questo argomento.

Ultimamente, dato che non si riesce a trovare qualità dei ricambi in territorio nazionale, con l'aggiunta di essere identificati come semplici clienti e non come persone che hanno man mano acquisito una certa cultura in tema di restauro/ripristino di una VW vecchio stile, si è costretti a cercare fuori Italia ciò che ci serve allo scopo.

Senza dare adito a polemiche o discussioni in merito, che nell'ultimo periodo hanno aumentato di frequenza, la medicina sembrerebbe essere dirottare gli acquisti fuori dal territorio nazionale.
Quali sono però le difficoltà? Sicuramente la prima è attivare i motori di ricerca dei ricambisti esteri nella loro lingua.
Trovare il nome corretto di un ricambio anche in un'altra lingua è impresa ardua.

Nella mia testa c'è una tabella con il nome del ricambio in italiano nella prima colonna, nella seconda magari il codice VW e dalla terza in poi il nome tradotto iniziando dalla lingua inglese, ovvero, da quella maggiormente utilizzata da tutti i siti esteri.

E' chiaro che si tratta di un lavoro ciclopico ma.... come potremmo realizzare un documento di questo tipo?
Aspetto vostre idee e consigli come sempre brillanti... : Wink :

Avatar utente
catoblepa
Messaggi: 944
Iscritto il: mar 1 ott 2013, 14:03
Località: Il Bel Paese

Re: Glossario dei ricambi

Messaggio da catoblepa » mar 25 feb 2014, 21:03

molto interessante e utiie , approvo !
Piutost che nient, mei piutost

Avatar utente
mauro.tosi
Amministratore
Messaggi: 1881
Iscritto il: dom 16 giu 2013, 21:27
Località: Mantova

Re: Glossario dei ricambi

Messaggio da mauro.tosi » mer 26 feb 2014, 10:49

Pensandoci bene... la parte dei codici vw è la cosa più complessa. Non solo per il reperimento ma per il fatto che, per lo stesso pezzo, ci sono più articoli (diversi per anno).
Io propongo di scrivere alla rinfusa qui sotto gli articoli in italiano e l'equivalente in inglese, possiamo poi creare un file in continuo aggiornamento con il glossario. Per i codici possiamo mettere quelli che si conoscono per ora.
E' giunta l'ora di sporcarsi un po' le mani...

Avatar utente
Gimpsy
Amministratore
Messaggi: 3426
Iscritto il: ven 14 giu 2013, 23:32
Nome: Pierluigi
Località: Cagliari
Contatta:

Re: Glossario dei ricambi

Messaggio da Gimpsy » mer 26 feb 2014, 16:18

Come vogliamo...Ma come facciamo per metterli qui in modo ordinato?

Avatar utente
mauro.tosi
Amministratore
Messaggi: 1881
Iscritto il: dom 16 giu 2013, 21:27
Località: Mantova

Re: Glossario dei ricambi

Messaggio da mauro.tosi » mer 26 feb 2014, 16:41

qui credo sia impossibile metterli in modo ordinato, fatta eccezione citare e modificare di continuo il precedente messaggio ma la laboriosità della cosa farà passare la voglia di partecipare (escludiamo anche strani codici) oltre a creare una sfilza di messaggi tutti simili.
Procediamo a inserirli alla rinfusa, es:
foderine sedile -> Basketweave
poi vedremo di ordinarli da un'altra parte
E' giunta l'ora di sporcarsi un po' le mani...

Avatar utente
käfer93
Messaggi: 418
Iscritto il: lun 30 set 2013, 19:54
Località: Udine

Re: Glossario dei ricambi

Messaggio da käfer93 » mer 26 feb 2014, 17:39

L'idea è bella almeno così si può ricercare un ricambio anche dal codice vw.
Chi è che ha il codice Vw? green
Inghilterra,Italia,Germania mi sa che i ricambi che girano sono sempre quelli, cambia la cortesia e disponibilità di chi vende.
Oltre al termine non si potrebbe fare qualche cosa relativa anche alla marca dei ricambi(non al ricambista)
Es: guarnizioni vetri, originali non si trovano ma la ............ fa ottime repliche(SI può fare?)
Lo chiedo perchè con Franz a volte mi vengono dei dubbi su cosa comprare....
Funziona? NON LO TOCCARE.
Cit. Vincenzo.

Avatar utente
Gimpsy
Amministratore
Messaggi: 3426
Iscritto il: ven 14 giu 2013, 23:32
Nome: Pierluigi
Località: Cagliari
Contatta:

Re: Glossario dei ricambi

Messaggio da Gimpsy » mer 26 feb 2014, 18:59

E' proprio su questo che dobbiamo lavorare...anche l'idea di Franz non è male... si potrebbe fare una sorta di recensione.
Ora vediamo un pò come strutturare le tabelle dei ricambi... i codici VW... troviamo anche quelli, in un modo o nell'altro... o per meglio dire: speriamo di trovarli... green
La tabella si potrebbe anche fare. Devo solo trovare il modo di inserire un'altra scheda cercando di darle il profilo autorizzativo agli utenti per poterla consultare... qui il lavoro però si complica non poco... boxed

Avatar utente
EnzoG
Messaggi: 188
Iscritto il: mer 27 nov 2013, 12:04
Località: Frattamaggiore (NA)

Re: Glossario dei ricambi

Messaggio da EnzoG » mer 26 feb 2014, 19:12

Sul forum Lancia c'è la sezione download coi cataloghi ricambi. Sui cataloghi ovviamente c'è il codice ricambio, specificato per anno, modello, variante ecc.
Non si potrebbero procurare questi cataloghi e caricarli direttamente sul sito?

Avatar utente
käfer93
Messaggi: 418
Iscritto il: lun 30 set 2013, 19:54
Località: Udine

Re: Glossario dei ricambi

Messaggio da käfer93 » mer 26 feb 2014, 21:31

Funziona? NON LO TOCCARE.
Cit. Vincenzo.

Avatar utente
Gimpsy
Amministratore
Messaggi: 3426
Iscritto il: ven 14 giu 2013, 23:32
Nome: Pierluigi
Località: Cagliari
Contatta:

Re: Glossario dei ricambi

Messaggio da Gimpsy » mer 26 feb 2014, 22:19

Enzo,
c'è sempre il solito problema del copyright... qualcuno se ne frega e li mette ma a noi spaventa un po'...anche se in realtà si tratta solo di codici di ricambio e non di manuali veri e propri...

Rispondi